pfiat di gott



Archiv Steirischer Trauerlieder


Agnus Dei+

Ort
Pfarrkirche Kainach

Datum
29.02.2024

Begräbnis
Augustinus Riemer

Interpret
Kirchenchor Kainach

Chorleitung
Norbert Noiges

Aufnahme
Lukas Maier

pfiatdigott_2_Kainach_2025_c_Zerina-Dzubur
Agnus Dei (Katschtaler Messe)+

Ort
Pfarrkirche St. Michael in Obersteiermark

Datum
24.10.2025

Begräbnis
Elfriede Bucher

Interpret
Kirchenchor St. Michael in Obersteiermark

Organistin
Walpurga Mayer

Chorleitung
Walpurga Mayer

Aufnahme
Lukas Maier

Aller Augen warten auf Dich+

Ort
Pfarrkirche Ligist

Datum
16.09.2023

Begräbnis
Theresia Klampfl

Interpret
Singkreis Ligist

Chorleiterin
Kerstin Gennet

Obfrau
Christine Jeszenszky

Aufnahme
Lukas Maier

Altarglocke+

Ort
Pfarrkirche Ligist

Datum
16.09.2023

Begräbnis
Theresia Klampfl

Aufnahme
Lukas Maier

Ave Maria+

Ort
Pfarrkirche Köflach

Datum
18.09.2025

Begräbnis
Martin Kaucic

Interpret
Singgruppe Köflach

Chorleiterin
Krista Mürzl

Obfrau
Claudia Kuras-Wieser

Aufnahme
Lukas Maier

Komposition
Jaques Arcadelt (16. Jahrhundert)

Weitere Informationen
„Dieses Lied haben wir als Begleitmusik zur Kommunion gewählt. Das Ave Maria ist aber nicht in der Liturgie enthalten.“ – Krista Mürzl

Bei Eltern (Mutterlied) +

Ort
Pfarrkirche Kainach

Datum
11.05.2024

Begräbnis
Dorothea Hohl

Interpret
Kirchenchor Kainach

Organistin
Barbara Wildberger

Chorleiter
Norbert Noiges

Feldaufnahme
Lukas Maier

Alpenländische Messe; Weise, Wort und Satz:
Lorenz Maierhofer

Weitere Informationen
In Strophe 1 und 4 wird, je nach Anlass, die Anrede Mutter oder Vater verwendet. In diesem Fall wurde die Anrede Mutter verwendet, daher der Zusatz „Mutterlied“.

Bei Eltern (Vaterlied)+

Ort
Pfarrkirche Kainach

Datum
29.02.2024

Begräbnis
Augustinus Riemer

Interpret
Kirchenchor Kainach

Chorleitung
Norbert Noiges

Feldaufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
In Strophe 1 und 4 wird, je nach Anlass, die Anrede Mutter oder Vater verwendet. In diesem Fall wurde die Anrede Vater verwendet, daher der Zusatz „Vaterlied“.

Die Sunn is scho obe+

Ort
Pfarrkirche Stallhofen

Datum
09.08.2023

Wachten
Aurelia Zitzenbacher

Interpret
MGV Stallhofen

Chorleiter
Markus Amreich

Obmann
Werner Jud

Feldaufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
„Die Wachtenlieder selbst wurden vom damaligen Chorleiter (nicht Obmann) Ing. Rudolf Jud ausgesucht. Da glaube ich, dass die Lieder großteils in unserem Archiv waren. Nachdem er beruflich viel in Kärnten unterwegs war, hat er auch die Liebe zu den Kärntner Volksliedern entdeckt, weshalb wir auch zahlreiche Kärntner Volkslieder in unserem Repertoire haben und auch gerne singen.“ – Werner Jud

Dö starkn Engl+

Ort
Pfarrkirche Köflach

Datum
18.09.2025

Begräbnis
Martin Kaucic

Interpret
Singgruppe Köflach

Chorleiterin
Krista Mürzl

Obfrau
Claudia Kuras-Wieser

Aufnahme
Lukas Maier

Komposition
Günther Mittergradnegger

Text
Gerhard Glawischnig

Weitere Informationen
Aus der Kärntner Bildstöcklmesse für gemischten Chor. Zum Sanctus.

„Bei diesem Lied ist das tragende Element, das sich durch die Auswahl unseres Repertoires wie ein roter Faden zieht, wichtig. Die Engel des Herrn tragen uns. Sie sind stark für uns, wenn wir es nicht sind.“ – Krista Mürzl

Dona nobis pacem+

Ort
Pfarrkirche Ligist

Datum
16.09.2023

Begräbnis
Theresia Klampfl

Interpret
Singkreis Ligist

Chorleiterin
Kerstin Gennet

Obfrau
Christine Jeszenszky

Feldaufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
Kanon zu 3 Stimmen, Komponist unbekannt

Feierabend (Augustinus Riemer)+

Ort
Pfarrkirche Kainach

Datum
29.02.2024

Begräbnis
Augustinus Riemer

Interpret
Kirchenchor Kainach

Chorleitung
Norbert Noiges

Feldaufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
„Feierabend ist kein klassisches Begräbnislied. Das Lied wurde früher in Dorfgemeinschaften gesungen. Es gab immer eine große markante Linde als Dorfzentrum. Darunter wurde das Lied beispielsweise gesungen.“ – Norbert Noiges

Feierabend (Dorothea Hohl)+

Ort
Pfarrkirche Kainach

Datum
11.05.2024

Begräbnis
Dorothea Hohl

Interpret
Kirchenchor Kainach

Organistin
Barbara Wildberger

Chorleitung
Norbert Noiges

Feldaufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
„Feierabend ist kein klassisches Begräbnislied. Das Lied wurde früher in Dorfgemeinschaften gesungen. Es gab immer eine große markante Linde als Dorfzentrum. Darunter wurde das Lied beispielsweise gesungen.“ – Norbert Noiges

Gabenbereitung (nach Psalm 104)+

Ort
Pfarrkirche Ligist

Datum
16.09.2023

Begräbnis
Theresia Klampfl

Interpret
Singkreis Ligist

Chorleiterin
Kerstin Gennet

Obfrau
Christine Jeszenszky

Feldaufnahme
Lukas Maier

Hallelujah+

Ort
Pfarrkirche Ligist

Datum
16.09.2023

Begräbnis
Theresia Klampfl

Interpret
Singkreis Ligist

Chorleiterin
Kerstin Gennet

Obfrau
Christine Jeszenszky

Feldaufnahme
Lukas Maier

Heilig, Heilig (Sanctus)+

Ort
Pfarrkirche Kainach

Datum
11.05.2024

Begräbnis
Dorothea Hohl

Interpret
Kirchenchor Kainach

Organistin
Barbara Wildberger

Chorleiter
Norbert Noiges

Aufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
Alpenländische Messe; Weise, Wort und Satz: Lorenz Maierhofer

Herr, erbarme dich (Kyrie)+

Ort
Pfarrkirche Köflach

Datum
18.09.2025

Begräbnis
Martin Kaucic

Interpret
Singgruppe Köflach

Chorleiterin
Krista Mürzl

Obfrau
Claudia Kuras-Wieser

Organist
Gregor Hafner

Aufnahme
Lukas Maier

Komposition
Heinrich Rohr, 1952 nach Kyrie XVI

Text
Liturgie

Weitere Informationen
Gotteslob 153 – Bußgedanke

Ich bin bei dir+

Ort
Pfarrkirche St. Michael in Obersteiermark

Datum
24.10.2025

Begräbnis
Elfriede Bucher

Interpret
Kirchenchor St. Michael in Obersteiermark

Organistin
Walpurga Mayer

Chorleitung
Walpurga Mayer

Satz
Jochen Rieger

Klavierbegleitung
Wolfgang Zerbin

Aufnahme
Lukas Maier

Im Namen des Vaters (Eingang)+

Ort
Pfarrkirche Kainach

Datum
11.05.2024

Begräbnis
Dorothea Hohl

Interpret
Kirchenchor Kainach

Organistin
Barbara Wildberger

Chorleiter
Norbert Noiges

Feldaufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
Alpenländische Messe; Weise, Wort und Satz: Lorenz Maierhofer

In da Mölltalleit'n+

Ort
Pfarrkirche St. Michael in Obersteiermark

Datum
24.10.2025

Begräbnis
Elfriede Bucher

Interpret
Kirchenchor St. Michael in Obersteiermark

Organistin
Walpurga Mayer

Solist
Viktor Fresner

Chorleitung
Walpurga Mayer

Satz
Helmut Wulz

Aufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
Aus Kärnten

„Man sagt: Der dritte Sohn eines Bauern wurde Messner oder Eisenbahner. Und St. Michael ist ein Eisenbahn-Knotenpunkt. Viele Kärntner sind zum Arbeiten bei der Bahn nach St. Michael gekommen und haben ihre Lieder mitgebracht.“ – Begräbnisbesucher

„Das Lied haben wir speziell für das heutige Begräbnis vorbereitet, da es das Lieblingslied der Verstorbenen war.“ – Walpurga Mayer

In deine Hände+

Ort
Pfarrkirche Stallhofen

Datum
09.08.2023

Wachten
Aurelia Zitzenbacher

Interpret
MGV Stallhofen

Chorleiter
Markus Amreich

Obmann
Werner Jud

Feldaufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
Nach einer alten Kosakenmelodie.
„Die Wachtenlieder selbst wurden vom damaligen Chorleiter (nicht Obmann) Ing. Rudolf Jud ausgesucht. Da glaube ich, dass die Lieder großteils in unserem Archiv waren. Nachdem er beruflich viel in Kärnten unterwegs war, hat er auch die Liebe zu den Kärntner Volksliedern entdeckt, weshalb wir auch zahlreiche Kärntner Volkslieder in unserem Repertoire haben und auch gerne singen.“ – Werner Jud

pfiatdigott_10_Stallhofen_2025_c_Zerina-Dzubur
In Gedankn bin ih bei dir+

Ort
Pfarrkirche St. Michael in Obersteiermark

Datum
24.10.2025

Begräbnis
Elfriede Bucher

Interpret
Kirchenchor St. Michael in Obersteiermark

Organistin
Walpurga Mayer

Chorleitung
Walpurga Mayer

Wort und Weise
Hedi Preissegger

Aufnahme
Lukas Maier

In stiller Nacht+

Ort
Pfarrkirche Ligist

Datum
16.09.2023

Begräbnis
Theresia Klampfl

Interpret
Singkreis Ligist

Chorleiterin
Kerstin Gennet

Obfrau
Christine Jeszenszky

Aufnahme
Lukas Maier

Komposition
Johannes Brahms

Text
nach Friedrich von Spee, 1649

Weitere Informationen
Aus „Deutsche Volkslieder für gemischten Chor“, 1864. Trotz der Bezeichnung „Volkslied“ handelt es sich um eine freie Komposition.

Leise sinkt der Abend nieder+

Ort
Pfarrkirche Ligist

Datum
16.09.2023

Begräbnis
Theresia Klampfl

Interpret
Singkreis Ligist

Chorleiterin
Kerstin Gennet

Obfrau
Christine Jeszenszky

Aufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
Abendlied, trad.
Aus: Lieder aus dem Mostviertel. Ein Singbuch, 2. Auflage, Mödling 1996, S.251

Licht vom Lichte+

Ort
Pfarrkirche St. Michael in Obersteiermark

Datum
24.10.2025

Begräbnis
Elfriede Bucher

Interpret
Kirchenchor St. Michael in Obersteiermark

Chorleitung
Walpurga Mayer

Text
Bernadin Schellenberger (*1944) nach dem frühchristlichen Hymnus „Phos hilaron“

Musik und Satz
André Gouzes (*1943)

Weitere Informationen
Aus dem Gotteslob

Aufnahme
Lukas Maier

Muaß wohl furt+

Ort
Friedhof Kainach

Datum
29.02.2024

Begräbnis
Augustinus Riemer

Interpret
Kirchenchor Kainach

Chorleitung
Norbert Noiges

Aufnahme
Lukas Maier

Meine Zeit steht in deinen Händen+

Ort
Pfarrkirche St. Michael in Obersteiermark

Datum
24.10.2025

Begräbnis
Elfriede Bucher

Interpret
Kirchenchor St. Michael in Obersteiermark

Organistin
Walpurga Mayer

Chorleitung
Walpurga Mayer

Aufnahme
Lukas Maier

Text und Musik
Peter Strauch

Bearbeitung
Gordon Schulz

Weitere Informationen
Aus: „Ich will dir danken“
Hänssler-Verlag, Neuhausen-Stuttgart

Muaß wohl furt (aus meiner Kamma)+

Ort
Pfarrkirche Stallhofen

Datum
09.08.2023

Wachten
Aurelia Zitzenbacher

Interpret
MGV Stallhofen

Chorleiter
Markus Amreich

Obmann
Werner Jud

Aufnahme
Lukas Maier

Worte
Otto Bünker

Weitere Informationen
„Die Wachtenlieder selbst wurden vom damaligen Chorleiter (nicht Obmann) Ing. Rudolf Jud ausgesucht. Da glaube ich, dass die Lieder großteils in unserem Archiv waren. Nachdem er beruflich viel in Kärnten unterwegs war, hat er auch die Liebe zu den Kärntner Volksliedern entdeckt, weshalb wir auch zahlreiche Kärntner Volkslieder in unserem Repertoire haben und auch gerne singen.“ – Werner Jud

pfiatdigott_7_Stallhofen_2025_c_Zerina-Dzubur
Neigen sich die Stunden+

Ort
Pfarrkirche Kainach

Datum
11.05.2024

Begräbnis
Dorothea Hohl

Interpret
Kirchenchor Kainach

Organistin
Barbara Wildberger

Chorleiter
Norbert Noiges

Aufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
Alpenländische Messe; Weise, Wort und Satz: Lorenz Maierhofer

Orgelauszug (Dorothea Hohl)+

Ort
Pfarrkirche Kainach

Datum
11.05.2024

Begräbnis
Dorothea Hohl

Interpret
Kirchenchor Kainach

Organistin
Barbara Wildberger

Chorleiter
Norbert Noiges

Aufnahme
Lukas Maier

Orgelauszug (Elfriede Bucher)+

Ort
Pfarrkirche St. Michael in Obersteiermark

Datum
24.10.2025

Begräbnis
Elfriede Bucher

Interpret
Kirchenchor St. Michael in Obersteiermark

Organistin
Walpurga Mayer

Chorleitung
Walpurga Mayer

Aufnahme
Lukas Maier

Titel
Pomp and Circumstance

Orgelauszug (Martin Kaucic)+

Ort
Pfarrkirche Köflach

Datum
18.09.2025

Begräbnis
Martin Kaucic

Interpret
Singgruppe Köflach

Chorleiterin
Krista Mürzl

Obfrau
Claudia Kuras-Wieser

Organist
Gregor Hafner

Aufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
Schlussakkord F-Dur (Überleitung zu „Über dö Stapflan“)

Orgelauszug (Theresia Klampfl)+

Ort
Pfarrkirche Ligist

Datum
16.09.2023

Begräbnis
Theresia Klampfl

Interpret
Singkreis Ligist

Chorleiterin
Kerstin Gennet

Obfrau
Christine Jeszenszky

Aufnahme
Lukas Maier

Orgeleinzug (Dorothea Hohl)+

Ort
Pfarrkirche Kainach

Datum
11.05.2024

Begräbnis
Dorothea Hohl

Interpret
Kirchenchor Kainach

Organistin
Barbara Wildberger

Chorleiter
Norbert Noiges

Aufnahme
Lukas Maier

Orgeleinzug (Martin Kaucic)+

Ort
Pfarrkirche Köflach

Datum
18.09.2025

Begräbnis
Martin Kaucic

Interpret
Singgruppe Köflach

Chorleiterin
Krista Mürzl

Obfrau
Claudia Kuras-Wieser

Organist
Gregor Hafner

Aufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
Schlussakkord F-Dur (Überleitung zu „Über dö Stapflan“)

Orgeleinzug (Theresia Klampfl)+

Ort
Pfarrkirche Ligist

Datum
16.09.2023

Begräbnis
Theresia Klampfl

Interpret
Singkreis Ligist

Chorleiterin
Kerstin Gennet

Obfrau
Christine Jeszenszky

Aufnahme
Lukas Maier

Pfüat di Gott+

Ort
Pfarrkirche St. Michael in Obersteiermark

Datum
24.10.2025

Begräbnis
Elfriede Bucher

Interpret
Kirchenchor St. Michael in Obersteiermark

Organistin
Walpurga Mayer

Chorleitung
Walpurga Mayer

Aufnahme
Lukas Maier

Herausgeber
Kärntner Bildungswerk, Klagenfurt 9020, Mießtalerstraße 6

Weitere Informationen
Grablied, Anton Schmid

Rund umadum+

Ort
Pfarrkirche Stallhofen

Datum
09.08.2023

Wachten
Aurelia Zitzenbacher

Interpret
MGV Stallhofen

Chorleiter
Markus Amreich

Obmann
Werner Jud

Aufnahme
Lukas Maier

Text, Weise, Satz
Hans Hoffer

Weitere Informationen
Oberösterreich.
„Die Wachtenlieder selbst wurden vom damaligen Chorleiter (nicht Obmann) Ing. Rudolf Jud ausgesucht. Da glaube ich, dass die Lieder großteils in unserem Archiv waren. Nachdem er beruflich viel in Kärnten unterwegs war, hat er auch die Liebe zu den Kärntner Volksliedern entdeckt, weshalb wir auch zahlreiche Kärntner Volkslieder in unserem Repertoire haben und auch gerne singen.“ – Werner Jud

Sanctus (Elfriede Bucher)+

Ort
Pfarrkirche St. Michael in Obersteiermark

Datum
24.10.2025

Begräbnis
Elfriede Bucher

Interpret
Kirchenchor St. Michael in Obersteiermark

Organistin
Walpurga Mayer

Chorleitung
Walpurga Mayer

Aufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
Katschtaler Messe

Stallhofner Scherzo+

Interpret
MGV Stallhofen

Chorleiter
Markus Amreich

Obmann
Werner Jud

Aufnahme
Werner Jud

Weitere Informationen
„Den Text schrieb unser, leider verstorbener, prakt. Arzt Dr. Peter Steinkellner, vertont wurde er von Paul M. Musyl. Das Lied wurde uns von Dr. Steinkellner gewidmet. Es ist grundsätzlich kein Wachtenlied, singen wir natürlich auf Wunsch beim Wachten.“ – Werner Jud

pfiatdigott_8_Stallhofen_2025_c_Zerina-Dzubur
Steirische Meß - Sanktus+

Ort
Pfarrkirche Ligist

Datum
16.09.2023

Begräbnis
Theresia Klampfl

Interpret
Singkreis Ligist

Chorleiterin
Kerstin Gennet

Obfrau
Christine Jeszenszky

Aufnahme
Lukas Maier

Text
Martha Wölger

Musik
Kurt Muthspiel

Tebe poem+

Ort
Pfarrkirche Köflach

Datum
18.09.2025

Begräbnis
Martin Kaucic

Interpret
Singgruppe Köflach

Chorleiterin
Krista Mürzl

Obfrau
Claudia Kuras-Wieser

Aufnahme
Lukas Maier

Komposition
Dmitri Stepanowitsch Bortniansky (1751–1825)

Weitere Informationen
Altslawischer Lobgesang an den Herrn

Übar dö Stapflan+

Ort
Pfarrkirche Köflach

Datum
18.09.2025

Begräbnis
Martin Kaucic

Interpret
Singgruppe Köflach

Chorleiterin
Krista Mürzl

Obfrau
Claudia Kuras-Wieser

Aufnahme
Lukas Maier

Komposition
Günther Mittergradnegger

Text
Gerhard Glawischnig

Weitere Informationen
Aus der Kärntner Bildstöcklmesse für gemischten Chor.

„Die Textzeile ‚Wo aner liegt, muaßt ihn tragn‘ beschreibt gut, warum wir das Lied bei Begräbnissen singen. Die Hinterbliebenen sollen nicht ohne Unterstützung bleiben. Und als Teil des Chors kann ich sagen, dass einen die Musik wirklich trägt!“ – Krista Mürzl

Vordernberger Jodler+

Ort
Pfarrkirche Köflach

Datum
18.09.2025

Begräbnis
Martin Kaucic

Interpret
Singgruppe Köflach

Chorleiterin
Krista Mürzl

Obfrau
Claudia Kuras-Wieser

Aufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
Volkssatz Obersteiermark

„In unserem Chor darf sich jedes Geburtstagskind ein Lied wünschen, das ihm oder ihr der Chor dann vorsingt. Der Vordernberger Jodler war ein von Martin oft gewünschtes Stück – sein ‚Geburtstagslied‘ quasi. Martin Kaucic war selbst 30 Jahre Mitglied der Singgruppe Köflach. Sein Vater war Gründungsmitglied. Seine Frau Eva sang ebenso in unserem Chor und sogar seine Enkel haben bei uns schon Chorerfahrung gesammelt. Hier ist der räumliche Abstand, das Singen von der Orgelempore aus, besonders wichtig für die Chormitglieder, um trotz der hoch emotionalen Situation singen zu können.“ – Krista Mürzl

„Es gab eine Zeit, da war Martin einer von 5 Tenören und allesamt waren Direktoren!“ – Gerhard Zotter (Tenor)

Wann du moanst, dir tat koa Sunn mehr schein'+

Ort
Pfarrkirche St. Michael in Obersteiermark

Datum
24.10.2025

Begräbnis
Elfriede Bucher

Interpret
Kirchenchor St. Michael in Obersteiermark

Organistin
Walpurga Mayer

Chorleitung
Walpurga Mayer

Aufnahme
Lukas Maier

Text, Satz und Weise
OSR Heinz Rieger

Weitere Informationen
„Ich habe dieses Lied im Radio gehört und einer Kollegin davon erzählt. Wie es der Zufall wollte, ist sie das Enkerl des Autors und konnte die Noten dazu auftreiben. Der Autor des Liedes ist Herr Rieger aus Kammern.“ – Walpurga Mayer

Text, Melodie und Satz dieses Liedes stammen von Heinz Rieger (*1927), der – tief bewegt vom Verlust eines lieben Menschen – seine Gefühle in diesem einfachen Trostlied zu verarbeiten versuchte. Veröffentlicht wurde es in „Kurt Muthspiel - Hoamgehn zu dir. Lieder aus der Steiermark“, Wien – München 1988, S. 46

*irbat = manchmal

Wenn Christus, der Herr+

Ort
Pfarrkirche Ligist

Datum
16.09.2023

Begräbnis
Theresia Klampfl

Interpret
Singkreis Ligist

Chorleiterin
Kerstin Gennet

Obfrau
Christine Jeszenszky

Aufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
G. F. Händel 1684-1759

Wer die heilige Speis‘ (Kommunion)+

Ort
Pfarrkirche Kainach

Datum
11.05.2024

Begräbnis
Dorothea Hohl

Interpret
Kirchenchor Kainach

Organistin
Barbara Wildberger

Chorleiter
Norbert Noiges

Aufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
Alpenländische Messe; Weise, Wort und Satz: Lorenz Maierhofer

Wer nur den lieben Gott läßt walten+

Ort
Pfarrkirche Ligist

Datum
16.09.2023

Begräbnis
Theresia Klampfl

Interpret
Singkreis Ligist

Chorleiterin
Kerstin Gennet

Obfrau
Christine Jeszenszky

Aufnahme
Lukas Maier

Text und Weise
Georg Neumark 1621-1681

Satz
Johann Sebastian Bach 1685-1750

Weitere Informationen
Aus der Kantate 197 „Gott ist unsre Zuversicht“

Wir sind nur Gast auf Erden+

Ort
Pfarrkirche Stallhofen

Datum
24.08.2023

Wachten
Vera Böhmer

Interpret
MGV Stallhofen

Chorleiter
Markus Amreich

Obmann
Werner Jud

Aufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
„Die Wachtenlieder selbst wurden vom damaligen Chorleiter (nicht Obmann) Ing. Rudolf Jud ausgesucht. Da glaube ich, dass die Lieder großteils in unserem Archiv waren. Nachdem er beruflich viel in Kärnten unterwegs war, hat er auch die Liebe zu den Kärntner Volksliedern entdeckt, weshalb wir auch zahlreiche Kärntner Volkslieder in unserem Repertoire haben und auch gerne singen.“ – Werner Jud

Zum Evangelium+

Ort
Pfarrkirche Kainach

Datum
29.02.2024

Begräbnis
Augustinus Riemer

Interpret
Kirchenchor Kainach

Chorleitung
Norbert Noiges

Aufnahme
Lukas Maier

Zum Kyrie+

Ort
Pfarrkirche Kainach

Datum
29.02.2024

Begräbnis
Augustinus Riemer

Interpret
Kirchenchor Kainach

Chorleitung
Norbert Noiges

Aufnahme
Lukas Maier

Weitere Informationen
Von Franz Schubert. Für gemischten Chor arrangiert von Josef Gruber.

Zum Sanctus+

Ort
Pfarrkirche Kainach

Datum
29.02.2024

Begräbnis
Augustinus Riemer

Interpret
Kirchenchor Kainach

Chorleitung
Norbert Noiges

Aufnahme
Lukas Maier



Projekte und Termine


Klanginstallation New York City +

Pfiat Di Gott – Archiv Steirischer Trauerlieder realisiert eine Klanginstallation traditioneller steirischer Trauerlieder in New York City. Die Henry Erben Orgel bildet das musikalische Zentrum der Basilica of St. Patrick’s Old Cathedral in Downtown Manhattan. Über einen Lautsprecher auf der Orgelempore ertönt die Aufnahme von „Übar dö Stapflan“ interpretiert von der Singgruppe Köflach. Die Aufnahme wurde während eines Begräbnisses in der 6000 km entfernten Pfarrkirche Köflach aufgenommen. Besucher:innen und Betende hören das traditionelle Trauerlied in einer Kirche in New York City. Jared Lamenzo, Organist der Basilica, ist vor Ort und zeigt sich sichtlich bewegt und interessiert an Text und Herkunft der Aufnahme.

Video
Lukas Maier, Zerina Džubur

Ort und Datum
Basilica of St. Patrick's Old Cathedral, New York City
25.11.2026

Klanginstallation Graz +
Klanginstallation traditioneller Steirischer Trauerlieder

Pfiat Di Gott – Archiv Steirischer Trauerlieder realisiert an den Tagen um Allerheiligen eine Klanginstallation in der Salvatorkirche in Graz. Die Klanginstallation besteht aus Trauerliedern, die für das Archiv Steirischer Trauerlieder im ländlichen Raum der Steiermark aufgenommen wurden.

Organisation
Lukas Maier (pfiatdigott.at)
MMag. Johannes Baier, MA (Pfarrer und Seelsorger Graz-Nord)

Ort und Datum
Pfarrkirche Graz-Christus der Salvator
29.10. – 03.11.2026

Männergesangsverein Stallhofen im Café Wolf +
Männergesangsverein Stallhofen Konzert

Konzert und Gespräch über Abschiedskultur in der Steiermark
Pfiat Di Gott – Archiv Steirischer Trauerlieder organisiert eine diskursive Konzertveranstaltung. Der Männergesangsverein Stallhofen singt sein Repertoire traditioneller Steirischer Trauerlieder. Zwischen den Liedern findet ein Gespräch über steirische Abschiedskultur mit dem Publikum statt. Die aussterbende musikalische Gattung soll in neuer Umgebung eine Auseinandersetzung mit dem Thema Abschied und Tod in der steirischen Musiklandschaft anregen.

Musik
Männergesangsverein Stallhofen

Moderation
Dr. Eva-Maria Hois (Volksliedforscherin, Akademie der Wissenschaften)
Lukas Maier (pfiatdigott.at)

Ort und Datum
Café Wolf, Annenstraße 18, 8020 Graz
25.11.2026

+ Über die Initiative




pfiat di gott

Pfiat Di Gott ist ein Archiv Steirischer Trauerlieder bestehend aus Aufnahmen (Field Recordings), die während traditionellen Begräbnissen in der Steiermark erstellt werden. Liedtexte, Noten, sowie zahlreiche Hintergrundinformationen und Anekdoten zum Liedgut werden gesammelt und sind unter pfiatdigott.at abrufbar. Das Archiv ist die Grundlage für unterschiedliche weitere Projekte und Interventionen, die Einblicke in das gesammelte Liedgut bieten und die Weiterentwicklung dessen anregen.

Presse:
Kleine Zeitung

Tragen Sie zum Archiv bei oder setzen Sie sich mit dem Thema Trauerlieder auseinander:
office@lukasmaier.at


"Beim Begräbnis meines Großvaters in der Pfarrkirche St. Johann ob Hohenburg wurde ich in der Emotion der Trauer von einem unwahrscheinlich bewegenden Lied, gesungen vom MGV Stallhofen, tief berührt. Ich musste es nach der Trauerfeier sofort wieder hören! Auf der Suche in den Tiefen des Internets konnte ich dieses Lied jedoch nirgends finden. Nach wochenlanger unergiebiger Suche kontaktierte ich den Männergesangsverein direkt und erkundigte mich nach dem Titel des Liedes und ob es eine Aufnahme dazu gibt. Der Titel „Muaß wohl furt aus meiner Kamma“ war schnell gefunden, eine Aufnahme jedoch unmöglich zu bekommen. Kaum jemand, weder in der Steiermark noch in Österreich, hat sich dieses Themas in dieser Form bisher angenommen. Deshalb habe ich selbst die Initiative ergriffen und während einer Trauerfeier in Stallhofen besagtes Lied und einige weitere aufgenommen, den Text und das Notenmaterial dazu gesammelt und archiviert. Dabei hat mich die Inspiration gepackt, nicht bei diesen wenigen Liedern Halt zu machen, sondern mich der gesamten Fülle von bei Begräbnissen gesungenen Liedern in der Steiermark zu widmen.

Kainach 2025 c Zerina Dzubur


Seit 2023 bin ich unterwegs in der Steiermark nehme bei Trauerfeierlichkeiten Lieder auf, die in dieser Region gesungen werden. Ich lege großen Wert darauf mich beim Erstellen der Aufnahmen im Hintergrund zu halten. Der Respekt gegenüber der Begräbniszeremonie und den Beteiligten hat für mich oberste Priorität! Ich erstelle eine Tonaufnahme, sammle wenn möglich das Notenmaterial und weitere Informationen, die über die Lieder und Interpret:innen vorhanden sind.

Stallhofen 2025 c Zerina Dzubur


Begräbnisse zählen bis heute zu den wichtigsten Feierlichkeiten. „Sonst hat nie jemand Zeit, wenn jemand stirbt aber schon!“, klingt wohl vielen von uns in den Ohren. Sie sind ein wichtiger Abschluss für Hinterbliebene, und für Dahinscheidende ist es oftmals unerlässlich zu wissen, dass die Lieder, die sie ihr Leben lang gerne gesungen oder gehört haben, auch auf ihrem Begräbnis zu hören sein werden. Die Anzahl der Akteur:innen, die dieses Liedgut interpretieren, ist jedoch enden wollend und das Durchschnittsalter der Mitwirkenden steigt stetig. Ich möchte mit meiner Arbeit einen Beitrag dazu leisten, die Musik bei Begräbnissen in der ersten Hälfte des 21. Jahrhunderts zu dokumentieren und dieses wichtige und bisher kaum beachtete Kulturgut der Steiermark nachhaltig zu sichern wie auch allen Interessierten zugänglich zu machen."


Initiator Lukas Maier

Lukas Maier, geboren 1994, ausgebildet am Konservatorium Graz im Fachbereich Popularmusik und der Akademie Media (certified sound engineer), arbeitet als selbstständiger Musiker und Musikproduzent. Kunstsozialisiert in Graz, Wien und dem Burgenland ist er vielseitig tätig und gut vernetzt in den Bereichen Musik, Fotografie, Film, Literatur, Handwerk und in der Organisation von Kunst- und Kulturveranstaltungen. Sein Wohn-, Arbeits- und Lebensraum befindet sich in Graz.

lukasmaier.at

Lukas Maier_c_Johann Zuschnegg





Impressum

Name: Lukas Maier
Standort: Marschallgasse 32, 8020 Graz
Unternehmensgegenstand: Musik- und Tonproduktion
Kontaktdaten: office@lukasmaier.at
Mitgliedschaft bei der Wirtschaftskammerorganisation: Fachverband der Film- und Musikwirtschaft
Anwendbare Rechtsvorschriften und Zugang
Behörde: Magistrat der Stadt Graz
Berufsbezeichung: Musik- und Tonproduzent
Verleihungsstaat: Österreich

Fotocredits:
Zerina Džubur, Johann Zuschnegg

Webgestaltung:
Johann Zuschnegg